Abstract
Linguostylistic parameters of English and Uzbek phraseology will be discussed in this article. The choice of phraseology for research is explained not only by their widespread use in everyday life, but also by the fact that they are expressive, figurative, and vividly reflect the peculiarities of the spiritual and material life of the people. The article pays special attention to the emergence of toponymic component phraseologies on the basis of extra linguistic factors. It examines the national and cultural features of phraseology, their role in enhancing the methodological color of the work of art and the theoretical aspects of the translation of these units, as well as the views of linguists on the linguistic and cultural nature of phraseology.